Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 29 août 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment les sites wheelsage.org et autowp.ru (ensemble, le « Site ») collectent, utilisent et partagent des informations vous concernant. Elle est rédigée pour répondre aux exigences du Règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) et, pour les visiteurs situés en Russie, de la loi fédérale n° 152-FZ « sur les données à caractère personnel ».

Le Site est un catalogue et une encyclopédie automobiles communautaires exploités par l'administration du Site (« nous »). Pour toute question relative à la présente Politique ou à vos données à caractère personnel, contactez-nous à autowp@gmail.com.

Notre approche

Nous collectons le moins de données possible. Nous n'affichons pas de publicité, nous n'utilisons pas de suivi ni de profilage par des tiers, et nous ne vendons jamais vos données. Les statistiques restent désactivées tant que vous ne les activez pas. Nous ne vous demandons pas votre vrai nom. Faire fonctionner un site fondé sur des comptes implique tout de même certaines données à caractère personnel — une adresse e-mail, une adresse IP dans nos journaux et tout ce que vous choisissez de publier — et le reste de la présente Politique explique précisément quoi, et pourquoi.

Ce que nous collectons

Informations que vous fournissez :

Données de compte — lors de votre inscription, votre nom d'utilisateur, votre adresse e-mail et votre mot de passe sont traités par notre système d'authentification (Keycloak). Votre profil peut également contenir un nom affiché, un avatar, une langue préférée et un fuseau horaire.
Contenu que vous publiez — commentaires, messages de forum, messages privés, modifications du catalogue et des caractéristiques, votes et images que vous téléversez. Une image peut contenir des métadonnées ajoutées par votre appareil photo, comme la date et les coordonnées GPS du lieu de prise de vue ; ces métadonnées sont conservées et peuvent être affichées publiquement avec l'image. Les images téléversées sont stockées sur nos propres serveurs (sur le sous-domaine s3.wheelsage.org), et non chez un service cloud tiers.
Correspondance — messages que vous nous envoyez via le formulaire de contact, par e-mail ou via le bot Telegram.

Informations collectées automatiquement :

Données techniques — votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur, la page qui vous a orienté vers nous et les pages que vous demandez, enregistrées dans les journaux du serveur.
Cookies et stockage local — voir la section « Cookies » ci-dessous.

Nous ne demandons pas et ne collectons pas sciemment de catégories particulières de données (telles que la santé, les opinions politiques ou les convictions religieuses).

Pourquoi nous les utilisons et notre base légale

Nous utilisons vos informations pour :

gérer votre compte et vous fournir le Site — nécessaire à l'exécution de notre contrat avec vous ;
publier le contenu que vous choisissez de soumettre — sur la base de votre soumission et de ce contrat ;
assurer la sécurité du Site — détecter et prévenir le spam, les abus et les accès non autorisés, appliquer des limites de débit et bloquer automatiquement les clients abusifs — sur la base de notre intérêt légitime à protéger le Site et ses utilisateurs ;
vous envoyer des messages de service et les notifications auxquelles vous vous êtes abonné — pour exécuter notre contrat avec vous, ou sur la base de nos intérêts légitimes ;
mesurer l'utilisation du Site, au moyen de cookies de mesure d'audience — uniquement sur la base de votre consentement ;
respecter la loi et répondre aux demandes légales — lorsque nous y sommes tenus par une obligation légale.

Pour les visiteurs situés en Russie : nous traitons les données à caractère personnel que vous saisissez dans les formulaires du Site sur la base du consentement que vous donnez en soumettant ces formulaires, et vous pouvez retirer ce consentement à tout moment (voir la section « Vos droits » ci-dessous). Les statistiques d'utilisation anonymisées ne sont collectées que si votre navigateur autorise les cookies et JavaScript.

Avec qui nous les partageons

Votre contenu — y compris votre nom d'utilisateur et tout ce que vous publiez ou téléversez — est public : il est visible par tous les visiteurs et peut être indexé par les moteurs de recherche. Veuillez réfléchir soigneusement avant de publier ce que vous ne voudriez pas rendre public.

Nous faisons également appel à un petit nombre de prestataires qui traitent des données pour notre compte, dans le cadre d'un contrat et uniquement sur nos instructions :

prestataires d'hébergement et de réseau dont dépendent les centres de données et la connectivité de nos serveurs ;
envoi d'e-mails pour les messages de compte et de notification ;
Google Analytics (Google LLC) — uniquement si vous acceptez les cookies de mesure d'audience ; Google reçoit votre adresse IP tronquée et des événements d'utilisation ;
Telegram — uniquement si vous choisissez d'utiliser notre bot Telegram.

Nous ne vendons pas vos données à caractère personnel. Nous ne les divulguons aux autorités publiques que lorsque la loi nous y oblige.

Transferts internationaux

Le Site est exploité depuis la Russie et l'Union européenne, où vos données sont traitées, ainsi que par les prestataires énumérés ci-dessus, dont certains sont situés dans d'autres pays, notamment aux États-Unis (Google). Lorsque nous transférons des données à caractère personnel hors de l'Espace économique européen, nous nous appuyons sur une décision d'adéquation ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Comme votre contenu est public, il est par nature accessible dans le monde entier.

Combien de temps nous les conservons

Nous conservons les données à caractère personnel tant que votre compte existe et aussi longtemps qu'elles sont nécessaires aux finalités décrites ci-dessus ; ensuite, nous ne les conservons que le temps nécessaire pour respecter des obligations légales, résoudre des litiges et faire appliquer nos accords. Les journaux du serveur et les données liées à la sécurité sont conservés pendant une durée limitée, puis supprimés ou anonymisés. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons ou anonymisons vos données à caractère personnel, sauf lorsque la loi nous impose de les conserver ; les contributions que vous avez apportées au catalogue peuvent subsister, dissociées de votre compte.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous avez le droit d'accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, de les recevoir dans un format portable et de retirer votre consentement à tout moment sans que cela affecte le traitement déjà effectué. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre pays.

En vertu de la loi fédérale n° 152-FZ, vous pouvez obtenir des informations sur la manière dont vos données sont traitées et demander qu'elles soient rectifiées, bloquées ou détruites si elles sont incomplètes, obsolètes, inexactes, obtenues illégalement ou ne sont plus nécessaires à la finalité du traitement.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à autowp@gmail.com. Vous pouvez modifier votre profil à tout moment et supprimer votre compte depuis la page de suppression de compte. Pour retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel au titre de la loi 152-FZ, écrivez-nous avec pour objet « Retrait du consentement au traitement des données à caractère personnel ».

Cookies

Nous utilisons :

Des cookies strictement nécessaires — déposés par notre système d'authentification lorsque vous vous connectez, pour vous maintenir connecté. Le Site ne peut pas fonctionner sans eux, ils ne sont donc pas soumis au consentement.
De petites valeurs dans le stockage local de votre navigateur — comme votre choix en matière de cookies (cookie-consent) et vos préférences d'interface. Elles restent sur votre appareil et ne nous sont pas envoyées.
Des cookies de mesure d'audience — déposés uniquement après que vous les avez acceptés : Google Analytics (GA4) _ga et _ga_* (chacun expire après environ deux ans), qui nous aident à comprendre l'utilisation du Site. Nous avons activé l'anonymisation des adresses IP et désactivé Google Signals (suivi multi-appareils et fonctionnalités publicitaires).

Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page du Site, et vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.

Enfants

Le Site ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, ou de l'âge inférieur du consentement numérique fixé par votre pays, et nous ne collectons pas sciemment leurs données à caractère personnel. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données à caractère personnel, contactez-nous et nous les supprimerons.

Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de temps à autre. La version en vigueur est toujours disponible sur wheelsage.org/policy et autowp.ru/policy, avec la date de la dernière modification indiquée en haut. Si une modification est importante, nous nous efforcerons raisonnablement de la porter à votre connaissance.

Contact

Questions sur la présente Politique ou vos données à caractère personnel : autowp@gmail.com.