Détails de l'image :

  • Résolution: 3600×2400
  • Taille du fichier: 5.84 MB
  • Mise en ligne par : utilisateur supprimé , il y a 11 ans
  • Date prise: 22.08.2014
  • Statut de l'image: Acceptée

Toutes les images ont leur propriétaires.

Si vous penser que les utilisateurs du site on fait une erreur en postant cette image dans cette section, il serait bien si vous nous en informiez dans les commentaires, en nous expliquant l'erreur.

Vous pouvez discuter de tout et juste parler de voitures sur le forum.

Commentaires

il y a 11 ans
utilisateur supprimé

1969

к сожалению это не верное название... почитайте Историю Cadillac, где там такое словосочетание надуманное "Cadillac Hardtop Sedan de Ville (68349B)" ??? чушь

il y a 11 ans
utilisateur supprimé

Мне тоже такое обозначение показалось странным. Однако прежде, чем добавить фото, я сверился с каталогом сайта, в котором эта модель 1969 года представлена лишь в двух кузовах - седан и хардтоп седан. Невооружённым глазом видно, что это именно хардтоп, потому как центральная стойка у него отсутствует. Во избежании путаницы следовало бы отменить подобную градацию. Тем не менее я очень рад тому, что добавленные мною фотографии приняли. Большое спасибо!

... а не верно оно потому, что не используется заводское Кадилаковское наименовании Серии DeVille. Вместо названия серии DeVille пихается название кузова Sedan DeVille или Coupe DeVille, что не верно.

Вот и получается такая самоделка как здесь: Cadillac Hardtop Sedan de Ville

а все намного проще:

'69 Cadillac DeVille 4-dr. Hardtop 6p. где DeVille идёт в начале как название серии.

В 1969 модельном году было в серии DeVille 4 кузова:

4 Dr. Sedan – с персональным обозначением кузова, как повелось с давних времен – Sedan DeVille вот его и не надо путать с одноименной серией

4 Dr. Hardtop

2 Dr. Hardtop

2 Dr. Convertible – как по вашему назвать? По вашей логике – Convertible Sedan de Ville? Но это абсурд.

Вот посмотрите про DeVille: https://fotki.yandex.ru/users/d7994664/album/358498/

1
il y a 11 ans
utilisateur supprimé

При всём уважении, не я придумал такой способ обозначения моделей на сайте: это работа модераторов. Вот вы, например, и внесли бы предложение о применении таких терминов, как 4-Door или 2-Door Hardtop. Таким образом вы избавили бы себя от необходимости раздавать подобные ЦУ)

il y a 11 ans
Cadillac

Брошюра от производителя

раз http://www.oldcaradvertising.com/Cadillac%20&%20LaSalle/1969/1969%20Cadillac%20Ad-16.jpg

если кто не может прочитать надпись, расшифрую - The 1969 [b]Hardtop Sedan deVille[/b]. Cadillac Motor Car Devision.

Пресс релиз от производителя

два http://outlet.historicimages.com/products/dfpz43245

il y a 11 ans
Cadillac

Если этого мало, заходим на официальный сайт GM https://www.gmheritagecenter.com/gm-heritage-archive/vehicle-information-kits.html в разделе Cadillac качаем Pdf за 1969 год, открываем страницу 9 - Body Styles, ведём пальцем до модели De Ville, далее номер кузова 68349...

Enjoy!

il y a 11 ans
Cadillac

Вот-Вот! Вы и ответили! Что в заголовке? Какая серия? - Deville!

Именно серия в заголовке и начале написания - DeVille. А потом проименования... и не совсем корректные иногда.

но изначально принятое не подменяется на второстепенное

Марка - Модель (Серия) - название кузова... а не наоборот.

il y a 11 ans
Spoon

Поддерживаю!А то скоро докатимся,что(как пример) импалы будем на сайте обозначать deuce и трэй - а что,некоторые сайты их же так именуют!(хотя в разговорной речи я не против таких прозвищ).Что по данной модели :официально - Cadillac DeVille,далее тип кузова!В рекламе и быту - кому как нравится!

1
il y a 11 ans
Sbocha

Ну почему же?

http://ru.autowp.ru/fiat/coupe/ - вполне себе. Причем не наше местечковое, а так Фиат назвал.

а зачем ФИАТ, а зачем всё в кучу??? Разговор о серии DeVille, можете документально что сказать?

il y a 11 ans
Sbocha

По-моему двумя постами выше все документально подтверждено. Пример с Фиатом приведён, чтобы показать, что не всегда действует правило Марка - Модель - Кузов. Производитель может назвать как хочет.

il y a 11 ans
utilisateur supprimé

Спасибо за информацию.

il y a 11 ans
utilisateur supprimé

Кстати, не вижу особого смысла в таком обозначении - 2-Door Convertible, ибо кабриолетов с количеством дверей более двух компания не выпускала (по крайней мере, в послевоенный период и серийно - точно).

а вы давно машинками и картинками интересуетесь? Важно всё и кол-во дверей и мест... часто это очень пригождается... ну не буду давать вам ЦУ. -)) не обижайтесь

и написание cерии верное - DeVille! Правильная ссылка!

il y a 11 ans
utilisateur supprimé

Было бы на что... Классическими автомобилями интересуюсь давно и серьёзно.

il y a 11 ans
Cadillac

Не существует правила, которое обязывает придерживаться схемы Марка-Модель-Кузов, производитель вправе называть продукцию так, как им угодно.

Вот ещё пример http://ru.autowp.ru/fiat/coupe/

Тут модель и кузов слитно http://ru.autowp.ru/ferrari/f12berlinetta/

Ха! Это смотря где!!! Смотрите в корень! Когда названия, как вы их пуляете из проспектов, рекламок... таки да! там можно называть что бы народ клюнул.. но вы то не публика! Вы ж - профессионалы, таки и называйте не публичными "копейками! .. "трешками".. а как по взрослому. Чему и приучить пытаюся. Марка-Модель-Кузов, это было есть и будет, а ваше замещение нормального названия - неверно. Пока!

il y a 11 ans
Sbocha

Ну и еще примеры "неправильного" нейминга

http://ru.autowp.ru/ferrari/enzo/ - названа просто собственным именем.

http://ru.autowp.ru/ferrari/laferrari/ - а здесь даже не скажешь это марка, модель или все вместе.

Ну ладно итальянцы, так даже почтенные британцы балуются подобным.

Q by Aston Martin Rapide S '2015 Q by Aston Martin Vanquish "One of Seven" '2015 и прочие подобные кью.

.. и что? это не про Кадиллак серии ДеВиль... а об остальном мы можем говорить на лавочки и при хорошей погоде..

il y a 11 ans
utilisateur supprimé

А мне вот что интересно: у этого... э-э-э... DeVille 4-Door Hardtop две выхлопные трубы, а у кабриолетов и купе это же модели - одна. Даже у Эльдорадо с его 8.2 литрами она в единственном, так сказать, экземпляре.

il y a 4 ans
Алекс

Какой красавец

Pour pouvoir poster un commentaire, vous devez créer un compte ou de vous connecter en utilisant le compte des réseaux sociaux

WheelsAge.org '2005–prés.